- umdichten
- umdichten vt изменя́ть, переде́лывать, перераба́тывать (поэти́ческое произведе́ние), dieses Epos wurde umgedichtet э́тот э́пос подве́ргся поэти́ческой перерабо́тке
Allgemeines Lexikon. 2009.
umdichten
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
umdichten — ụm||dich|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Dichten ändern, anders dichten als vorher ● ein Drama umdichten * * * ụm|dich|ten <sw. V.; hat: (ein Gedicht, eine Dichtung) dichtend verändern. * * * ụm|dich|ten <sw. V.; hat: (ein Gedicht, eine Dichtung) … Universal-Lexikon
umdichten — ömdeechte … Kölsch Dialekt Lexikon
Umdichtung — Ụm|dich|tung, die; , en: 1. das Umdichten. 2. durch Umdichten einer Vorlage entstandener Text. * * * Ụm|dich|tung, die; , en: 1. das Umdichten: Die protestantische Liturgie in Deutschland erforderte allerdings die Übersetzung und sogar U. der… … Universal-Lexikon
Rafik Schami — in Hannover 2007 Rafik Schami (* 23. Juni 1946 in Damaskus; arabisch رفيق شامي, DMG Rafīq Šāmī) ist ein syrisch deutscher Schriftsteller un … Deutsch Wikipedia
